Strony

poniedziałek, 5 stycznia 2015

Mercedes Lambre dla magazynu Caras



Mechi podczas przygotowania do ViolettaLive w Zaragozie

Mercedes Lambre,czyli serialowa Ludmiła w grudniu ubiegłego roku, wzięła udział w mini sesji dla argentyńskiego magazynu Caras oraz została bohaterką krótkiego artykułu.

[Tłumaczenie wykonane przeze mnie.Zakaz kopiowania]



Mechi Lambre na Isla de Caras.
"Jestem idolką za szkodzenie"
[Domyślnie chodzi o postać Ludmiły,która jak wiemy szkodzi innym bohatereom serialu,szczególnie Violetcie.To dzięki tej roli Mercedes zyskała popularność]



Odtwórczyni roli Ludmiły,głównej rywalki "Tini" Stoessel w serialu DisneyChannel oderwała się od rzeczywistości w brazylijskim raju dla gwiazd.Tam poddaje się masażom w Le Chateau Spa.


Bajka wśród wzgórz.
Należy zwrócić uwagę,że Mechi od 2 lat jest w związku z Xabianim Ponce de Leon,meksykańskim aktorem,odtwórcą roli "Marco" w Violetcie. 

Lambre tłumaczy,że poznała Tini kiedy ta miała dopiero 14 lat.Przez różnicę wieku była bardziej jak jej ciocia-doradczyni.Z czasem  jednak stały się bardzo dobrymi przyjaciółkami. 

Mechi Lambre razem z Tini Stoessel.


Zdjęcia z sesji w całości(nie przycięte):




Kulisy sesji(niestety mam tylko 2 zdjęcia,inne nie są dostępne)



Miejsce sesji

Isla de Caras, czyli Wyspa Twarzy to bardzo interesujące miejsce.Nie znajdziecie o niej informacji w biurach podróży,ani obszernej rozpiski w przewodnikach(choć nigdy nic nie wiadomo ;)).Pierwotnie ta mityczna wyspa była świętą wyspą,według Brazylijskich wierzeń "okiem Boga".Nie wiadomo dokładnie gdzie się znajdowała.
Magazyn Caras postanowił stworzyć miejsce przeznaczone dla gwiazd,gdzie ludzie znani Ameryki Łacińskiej,mogą schronić się przed światem,imprezować,szaleć czy wypoczywać w Spa.Aby mogli odpocząć bez śledzących ich dziennikarzy,jego lokalizację utajniono i zaczęto nazywać "Isla de Caras",czy to od nazwy magazynu czy od tej starej,tajemniczej wyspy twarzy.  



Początkowo funkcję luksusowego ośrodka pełniła Isla de Gipoia.
Lecz teraz z każdym sezonem wakacyjnym wyspa "zmienia" swoje położenie i nie wiadomo gdzie dokładnie przebywała Mechi.

Jedynymi pamiątkami po pobytach na wyspach twarzy są małe sesje zdjęciowe każdej gwiazdy,takie jak ta Mechi.

Wzmianka redakcji Caras o artykuliku:




Jak wam się podobają zdjęcia?I co sądzicie o tajemniczej wyspie dla sław?




4 komentarze:

  1. Napisałaś o tej sesji o wiele więcej niż czytałam na innych blogach!I wreszcie jakieś tłumaczenie bez byków!Super!

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetne zdjęcia, fajnie, że tyle nam wytłumaczyłaś.. a fakt, że wyspa się przemieszcza - wielkie zaskoczenie, na plus, nie miałam o tym pojecia ;))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję;)
      Może nie tyle przemieszcza,ile magazyn caras w każdym nowym sezonie wybiera nową wyspę na Isle de Caras,więc ona jest za każdym razem gdzie indziej :)
      Jeszcze raz dziękuję za pozytywną opinię:)

      Usuń

Kochani czytelnicy!Wyrażajcie w komentarzach opinie o tym,co wam się w naszym blog podoba,a co nie!Jeśli czytasz posta,powiedz nam co o nim myślisz przez kom,bo nic tak nie motywuje blogera do pracy;)